Language

We use an automatic translation service to translate your website into English, Chinese (Simplified and Traditional), and Korean.
Since this service is an automatic translation system, it may not translate correctly.
In addition, the original content of the Japanese page before translation may differ from the original content.
In no event will Shimukappu Village be liable for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
Please understand this in advance.

自動翻訳サービスを利用してホームページを、英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語に翻訳します。
本サービスは自動翻訳システムのため、正しく翻訳できない場合があります。 また、翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合があります。
当サービスのご利用により、直接的あるいは間接的に何らかの損害が生じた場合、占冠村は一切の責任を負いません。 あらかじめご了承ください。